Najgori scenario, moja strina i otac neæe imati drugog izbora nego da zatvore fabriku.
V najslabšem primeru bosta morala moja oče in teta zapreti tovarno.
Naravno, moja strina i otac bi mogli da odluèe da to nije dovoljno.
Mogoče se odločimo, da to ni dovolj.
Biću ti i otac i majka.
Postal bom tvoj očka in mamica.
Moja majka i otac se nikad nisu venèali, u pravu si.
Moja mati in oče nista bila poročena, prav imaš.
Pa, nisam mogla da podnesem da budes bez porodice, ne nakon sto si nam rekao da su ti i otac i majka mrtvi.
Grozno mi je bilo pomisliti, da si brez družine. Rekel si, da sta tvoj oče in mama mrtva. –Si rekel, da sem mrtev?
Samo to da æe moj otac i otac mog oca, konaèno dobiti svoju odmazdu.
Le to, da bo moj oče in njegov oče končno dobil zadoščenje.
Ja sam Merenkare, faraon Nila, i otac sina Sunca.
Jaz sem Merenkahr. Faraon reke Nil in oče sina od Sonca.
Rekao je da su se njegovi mama i tata sinoæ posvaðali, a kad mu je mama otišla, i otac je izašao.
Rekel je, da sta se njegova mama in oče sinoči sprla. Nato je njegov oče šel vem, potem ko je mama odšla.
Svi smo bili na sahrani, i majka, i otac i ja.
Vsi smo šli na pogreb. Mama, oče in jaz.
Al' je reèeno da potomstvu tvom to ostati neæe, veæ da æu koren i otac biti kraljevima ja.
Tvoji otroci naj ne bi krone nasledili. Jaz naj bi bil oče mnogih kraljev!
Uznemirena si zbog upada u kuæu i pokušavaš da se sabereš jer je ljubav tvog života, i otac tvog deteta, možda živ.
Vznemiril te je napad in umiraš od skrbi, ker je moški tvojega življenja, oče tvojega otroka mogoče živ.
A kad izručivahu vreće svoje, gle, svakome u vreći behu u zavežljaju novci njegovi; i videvši zavežljaje novaca svojih uplašiše se i oni i otac im.
Ko so pa praznili vreče svoje, glej, vsak je imel svoj zavitek denarja v vreči svoji; in ko so videli zavitke svojega denarja, so se bali oni in njih oče.
A mi rekosmo gospodaru svom: Imamo starog oca i brata najmladjeg, koji mu se rodi u starosti; a njegov je brat umro, i on osta sam od matere svoje, i otac ga pazi.
Rekli pa smo gospodu svojemu: Imamo očeta starčka in mladega dečka, ki se mu je rodil v starosti, brat njegov pa je umrl, in ostal je sam od matere svoje in ljubček je očetu svojemu.
I reče Isus svom narodu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: S one strane reke živeše nekada oci vaši, Tara otac Avramov i otac Nahorov, i služiše drugim bogovima.
In Jozue reče vsemu ljudstvu: Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Vaši očetje so nekdaj prebivali onostran velereke, zlasti Terah, Abrahamov in Nahorjev oče, in služili drugim bogovom.
I otac ga nikada ne nakara, niti mu reče: Zašto radiš tako?
In oče njegov ga nikdar ni užalil, da bi mu bil rekel: Zakaj si storil tako?
I otac im dade velike darove, srebra i zlata i zaklada s tvrdim gradovima u zemlji Judinoj; carstvo pak dade Joramu, jer beše prvenac.
In njih oče jim je dal veliko darov od srebra, zlata in dragocenih reči z utrjenimi mesti vred na Judovem. A kraljestvo je dal Joramu, ker je bil prvenec.
I ne nahodjaše se u svoj zemlji tako lepih devojaka kao kćeri Jovove, i otac im dade nasledstvo medju braćom njihovom.
In takih lepih devojk, kakor so bile hčere Jobove, ni bilo najti po vsej deželi. In njih oče jim je dal dediščino sredi njih bratov.
Čeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraćaju put smernima; i sin i otac odlaze k jednoj devojci da skvrne sveto ime moje.
oni hrepene po tem, da vidijo prah zemlje na glavi ubožca in krivijo pot krotkim, in sin in oče hodita k enemu dekletu, da bi oskrunila ime svetosti moje;
Tako da bude milostinja tvoja tajna; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
da bode miloščina tvoja na skrivnem, in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.
A ti kad se moliš, udji u klet svoju, i zatvorivši vrata svoja, pomoli se Ocu svom koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
Ti pa, kadar moliš, pojdi v izbo svojo in zapri duri svoje ter moli k Očetu svojemu, ki je na skrivnem, in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.
Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
da te ne bodo videli ljudje, da se postiš, temuč Oče tvoj, ki je na skrivnem; in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.
Jer sve ovo neznabošci ištu; a zna i Otac vaš nebeski da vama treba sve ovo.
Kajti vsega tega iščejo pogani. Saj Oče vaš nebeški ve, da vsega tega potrebujete.
A predaće brat brata na smrt i otac sina; i ustaće deca na roditelje i pobiće ih.
Izdajal bo pa brat brata v smrt, in oče sina, in otroci bodo vstali zoper roditelje in jih bodo morili.
Tako će i Otac moj nebeski učiniti vama, ako ne oprostite svaki bratu svom od srca svojih.
Tako bo storil tudi Oče moj nebeški vam, ako ne odpustite iz srca svojega vsakteri svojemu bratu.
I kad stojite na molitvi, praštajte ako šta imate na koga: da i Otac vaš koji je na nebesima oprosti vama pogreške vaše.
In kadar stopite k molitvi, odpustite, če imate zoper koga kaj, da tudi Oče vaš, ki je v nebesih, vam odpusti vaše pregrehe.
I predaće brat brata na smrt i otac sina, i ustaće deca na roditelje i pobiće ih.
Izdajal pa bo brat brata na smrt in oče sina, in otroci bodo vstali zoper roditelje in jih bodo morili.
Budite dakle milostivi kao i Otac vaš što je milostiv.
Bodite torej usmiljeni, kakor je Oče vaš usmiljen.
I reče mladji od njih ocu: Oče! Daj mi deo imanja što pripada meni. I otac im podeli imanje.
In mlajši reče očetu: Oče, daj mi del premoženja, ki mi pripada. In razdeli jima premoženje.
A on mu reče: Brat tvoj dodje; i otac tvoj zakla tele ugojeno, što ga je zdravog video.
On mu pa reče: Brat tvoj je prišel, in oče tvoj je zaklal tele pitano, ker ga je zopet dobil zdravega.
I Otac koji me posla sam svedoči za mene.
In Oče, ki me je poslal, je sam pričal zame.
I ako sudim ja, sud je moj prav: jer nisam sam, nego ja i Otac koji me posla.
Če pa tudi sodim, je resnična sodba moja; zakaj nisem sam, marveč jaz in Oče, ki me je poslal.
Zar ne veruješ da sam ja u Ocu i Otac u meni?
Ne veruješ li, da sem jaz v Očetu in Oče v meni?
Verujte meni da sam ja u Ocu i Otac u meni; ako li meni ne verujete, verujte mi po tim delima.
Verujte mi, da sem jaz v Očetu in Oče v meni; če pa ne, verujte mi vsaj zavoljo teh del.
Isus odgovori i reče mu: Ko ima ljubav k meni, držaće reč moju; i Otac moj imaće ljubav k njemu; i k njemu ćemo doći, i u njega ćemo se staniti.
Jezus odgovori in mu reče: Če me kdo ljubi, bo izpolnjeval besedo mojo, in Oče moj ga bo ljubil, in k njemu pridemo in prebivališče si napravimo pri njem.
Ja sam pravi čokot, i Otac je moj vinogradar;
Jaz sem prava trta, in Oče moj je vinogradnik.
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, Otac milosti i Bog svake utehe,
Hvaljen bodi Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, Oče usmiljenosti in Bog vsake tolažbe,
Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je blagosloven vavek, zna da ne lažem.
Bog in Oče Gospoda našega Jezusa, ki je hvaljen na veke, ve, da ne lažem.
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas je blagoslovio svakim blagoslovom duhovnim na nebesima kroz Hrista;
Hvaljen bodi Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, ki nas je blagoslovil z vsakim blagoslovom duhovnim v nebesih v Kristusu;
Jedan Bog i Otac svih, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.
en Bog in Oče vseh, ki je nad vsemi in po vseh in v vseh nas.
A sam Bog i Otac naš i Gospod naš Isus Hristos da upravi put naš k vama.
On pa, Bog in Oče naš, in Gospod naš Jezus naj vodi pot našo k vam.
A sam Gospod naš Isus Hristos, i Bog i Otac naš, kome omilesmo i dade nam utehu večnu i nadu dobru u blagodati,
Sam pa Gospod naš Jezus Kristus in Bog Oče naš, ki nas je ljubil in nam dal večno tolažbo in dobro upanje po milosti, naj potolaži srca vaša in vas utrdi v slehernem dobrem delu in govoru.
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za živu nadu vaskrsenjem Isusa Hrista iz mrtvih,
Hvaljen bodi Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, ki nas je po obilem usmiljenju svojem prerodil v živo upanje po vstajenju Jezusa Kristusa iz mrtvih,
1.3781158924103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postal si mi oče in mati obenem. 